Необщительная прелесть, или прелесть необщения.

Их новый альбом, быть может, и прекрасный, но похоже, не все сегодня пребывают в таком замечательном настроении.Это интервью в анналах истории Garbage наверняка будет фигурировать как самое скрытное и бессодержательное за всю историю группы.

 

 

После  того, как все вопросы уже заданы и все ответы записаны, мы сидим ещё некоторое время в специальном помещении в Западном Лондоне, которое Garbage снимают специально для таких встреч, а Ширли Мэнсон, извинившись за своё бестолковое поведение, исчезает за дверью, ведущую на лестничную площадку. Она выглядела немного уставшей, накануне немного простудилась и всю нашу встречу жаловалась на кучу неприятных дел, которую ещё нужно сегодня сделать.

            Утро за окном уже вовсю грохотало, когда Ширли позировала на фотосессии в студии СD:UK. “Было ещё не больше 8.30, а от меня требовали, чтобы я кривлялась, как дура, и изображала из себя сумасшедшую. Конечно, я отказалась. Думаю, что этот фотограф страшно во мне разочаровался”.

- И теперь считает тебя сумасбродной загордившейся дивой,так? “Точно!” – Ширли , нверное впервые улыбается , как будто выполнила какую-то важную миссию. Или, по крайней мере, её часть.
            NME уже видел её в таком состоянии – за кулисами на фестивале в Рендинге, когда один наш знакомый из Smash Hits уговаривал её сфотографироваться с символом этого поп журнала, как до неё уже сделали Manic Street Preachers и Ноэл Галлахер. Ширли, конечно, отказалась, выглядела недовольной и холодной.

 

С тех пор, как вышел их второй альбом “Version 2.0”, прошло три года, около трехсот концертов, так что похоже, работа у группы не прекращалась ни на минуту. А нам казалось, что они пропали давно и надолго. Когда мы сидели в студии и записывали альбом, мы не выступали, - объясняет Бутч Виг. Тот самый, который продюсировал альбом “Nevermind”. Наши работодатели из звукозаписывающей компании надеялись, что мы сделаем клевый альбом за пару минут, и все время приходили к нам в студию и приставали – ну, что, когда выпускаем альбом? На Рождество? В феврале? В марте?”

            Альбом готовился так долго, что в результате вместе с суровыми зимними песнями, полными настроений одиночества и депрессии, на нем присутствуют и веселые летние. Компания тоже не осталась в накладе, получив самый интересный и необычный, да что там говорить – лучший на сегодняшний день альбом Garbage. И несмотря на то, что группа не показывалась на людях уже много месяцев, посетители официального сайта Garbage имели счастье каждый день читать дневники Ширли, котоорые та вела на протяжении вскего этого времени. Мне  это нравится, - просто говорит певица.

 

- Это твой личный днвник, Ширли , или это специально для публики?

 

Нет у меня нет личного дневника.

 

- Тогда что это – способ общения с миром?

 

Нет, нет. Музыка – вот мой способ общения общения с миром.

 

Похоже на то, что она так и будет отвечать: “это моя музыка, слушайте мою музыку. NME меняет тактику.

 

Так ты общаешься с миром посредством песеннной лирики? Так, что ли?

 

Э- э…Ну да, я использую слова в песнях…

 

Персонажи твоих песен…Это ты?

 

Нет! По крайней мере, не все. Некоторые из них – да. Но не все.

 

В песне “Cup Of Coffee” рассказывается о том, как обесцвечиваются чувства и эмоции, когда отоношения между двумя людьми подходят к концу, - это о тебе, Ширли?

 

А, ну да, было дело, - тянет Ширли, и естть в этих её словах нечто такое, что  позволяет наконец недеятся на продолжение истории. Она прихлебывает чай из чашки в то время, как остальные участники группы развлекают себя при помощи водки и тоники. Но это было уже довольно-таки давно. Я тогда была такой несчастной, все валилось из рук, все казалось безнадежным. Да ну, с каждым такое бывало, каждый проходил через это ужасное окончание отношений и чуствовал себя таким униженным и отверженным…В общем, это все обо мне.

 

Пора все-таки сменить тему.

 

С кем ты больше всего общаешся по своему мобильному телефону?

 

Да у меня вообще нет мобильного телефона, - Ширли почему-то рассердилась. – По-моему, это ужасное изобретение, это какая-то кара земная”.

 

Зато она общается по e-mail с Дженной Эльфман (американская актриса – NME)”, - вставляет слово гитарист Стив Маркер, хихикая. Ширли снова сердится.

 

Пожалуйста!” – протестует она, и Стив перестает смеятся.

 

Да ладно, это я так…, - говорит он,извиняясь.

 

“OK, я все понимаю, у людей есть уши,глаза. И длинные языки!” – злится Ширли.

 

Точно,подхватывает Стив. – Назови тогда просто несколько имен твоих хороших друзей.

 

Нет, - отрезает Ширли. – Почему бы нам вместо этого не назвать парочку твоих знаменитых друзей?”

 

У нас нет знаменитых друзей, - грустно отвечает Стив. На что Ширли вдруг заливается громким хохотом. Ситуация, похоже, налаживается.

 

Утром, когда NME сидел с тремя участниками Garbage на крыше и ждал, когда придёт со съемок Ширли, мы задали вопрос, была ли когда-нибудь групап по-настоящему близка к распаду. Дюк Эриксон, харизматический гитарист Garbage, сказал на это что-то вроде: “да, были между нами разногласия, но лдились они не дольше нескольких…минут. Ну самое большое – 24 часа.

Стив посмотрел на Дюка укоризненно:

Мне кажется, ты приукрашиваешь действительность.

 

Да, - вступил в разговор Бутч. – Мне тоже кажется, что ты приукрашиваешь.

 

Однажды во время тура я чуть с ума не сошел, я реально был близок к тому, чтобы бросить все, сесть на самолет и улететь домой. Когда уже не понимаешь, в Америке ты, в Европе или в Японии, можно свихнуться. Я был в таком состоянии, что мне просто хотелось послать всех подальше, я заказал такси в аэропорт и даже уже поехал туда…Но я ,блин,такой ответственный…

 

Как справедливо заметил Стив, бывают такие времена, когда люди целыми днями не разговаривают друг с другом. Они хлопают дверями и не возвращаются, чтобы извиниться. Я думаю, что если вы возьмете четверых людей и заставите их целыми днями общаться только друг с другом, жить в одном месте долгое время, то всякое может случиться.

 

В общем, мы друг от друга устали, - подытожил Бутч. – Но у нас есть один клевый детектор настроений – это Ширли. И у нас хватает ума ее слушать.

 

Позже NME спрашивает Ширли, не замечала ли она, что люди ее боятся?

 

Угу. Я вообще-то довольно резка с людьми, всегда говорю то, что думаю. И этим, наверное, кого-то пугаю. Зато я сама боюсь таких, знаете ли, тихих людей, которые себе на уме. Мне кажется, что они говорят одно, а думают другое. Это два типа людей, и они всегда боятся друг друга.

 

Когда время интервью уже подходит к концу, Ширли вдруг заявляет, что больше не хочет говорить о личном. По крайней мере, до тех пор, пока вы не пожертвуете 500 баксов Красному Кресту. Пожертвуете, тогда приходите, будем дальше разговаривать.

 

Тогда мы договариваемся говорить об альбоме. Ну вот, скажем , название альбома. На обложке не хватило места, чтобы написать его  в два слова, а не в одно?

 

Не хватило, - отвечает Ширли.

 

 Почему?

 

Потому что название альбома “beautifulgarbage, а не “Beautiful” группы Garbage”.

 

Да, но везде пишут, что альбом называется “Beautiful Garbage”.

 

Но ведь это не так”.

 

Ну хорошо, артисты часто используют странные слова в названиях альбомов, какие-то скобки, другие непонятные знаки…Пока не спросишь сам, ни за что не догадаешься.

А у нас нет ни скобок ни знаков.

 

NME предпочитает не напоминать Ширли о песне “Cherry Lips (Go Baby Go!)”.

 

“Beautifulgarbage” – это оксюморон, сочетание таких слов, которые не могут существовать раздельно, поэтому ты берешь и соединяешь их. Все просто.

Дюк выглядит обескураженным. Ты хочешь сказать, что число “11” так пишется потому,  что две единицы не могут существовать друг без друга?” 

 

Детектор Garbage - Ширли немедленно приходит в действие.

 

Вообще-то, ни один из участников Garbage не считает, что группа будет гастролировать или хотя бы просто существовать  через десять лет. Бутч объясняет это тем, что у каждого из них много разных идей, они собираются заняться саундтрэками к фильмам – ведь, в концов, у них есть своя звукозаписывающая фирма. Я продюсировал сотни грязных, быстрых и крутых панк-групп и считаю, что мне стоит заняться этим снова.

 

Еще у нас есть фабрика по производству одежды, - шутит Дюк.

 

И не забывайте, - добавляет Стив, о рыбном магазине Дюка!

 

А ты Ширли? Где будешь ты через десять лет?

 

Не знаю. – Ширли со своим насморком и красными глазами  выглядит очень несчастно. – Надеюсь, что хотя бы не умру к тому времени”.

 

back to index

 

Hosted by uCoz